Lynnedslag, rene flammer, der dør ud uden at efterlade noget.
Buktinje, koje su sve u plamenu, izgore i ne ostane ništa.
Cane forsvandt for to måneder siden, uden at efterlade sig spor.
Kejn je nestao pre dva meseca bez traga.
Man kan markere våben uden at efterlade mærker.
Postoje naèini na koje mogu ciljati oružje bez ostavljanja oznaka.
Han åbner skabet uden at efterlade sine aftryk og tager geværet frem.
Otvara sef ne ostavljajuci otiske, i uzima sacmaru.
Hun ved ikke hvordan man tører, uden at efterlade pletter.
Kad ne zna da opere suðe kako treba.
Men hvis du drager til Asien uden at efterlade en søn, er alt tabt.
Ali ako odeš u Aziju a da ne ostaviš naslednika, rizikuješ sve.
Ingen kan gå gennem vildnisset uden at efterlade spor bøje græsstrå, brække grene specielt med fanger på slæb.
Savija travu, lomi granèice. Naroèito kad ima zarobljenike.
Barksdale mister tårnene, og han breder sig uden at efterlade lig?
Barksdale izgubi Towers i uspe da se širi bez ijednog leša?
Man hopper ikke ud fra et tag uden at efterlade noget bag sig.
Ne skoèiš sa vrha zgrade bez da nešto ostaviš za sobom.
Og så valgte de, at ødelægge os uden at efterlade spor.
Odlucili su da nas unište, ne ostavljajuci nikakvog traga o našem postojanju.
Han kidnapper ikke Deb uden at efterlade spor, så han kan findes.
On ne bi uzeo Deb, a da mi ne ostavi sve što bi pametnom èudovištu trebalo da ih pronaðe.
Eller fordi jeg er retsmediciner og kan koge dig indefra og ud uden at efterlade et spor.
Možda zato što sam ja forenzièarka... i mogu te skuhati i ne ostaviti nikakav trag.
De valgte at tilintetgøre os uden at efterlade noget spor.
Zato su odluèili da nas unište, i ne ostave ni traga od nas.
Han bollede med min mor og skred uden at efterlade navn eller adresse.
A tvoj? Spavap je sa mojom majkom, i otišao bez da ostavi ime i adresu.
Denne fyr planlægger ikke alt, uden at efterlade sig spor.
Šta ne vidimo? Ne moguæe da je sve isplanirao i da ne ostavi trag.
Udrydde dem som de skadedyr de er, uden at efterlade spor.
Istrijebiti kao gamad kakva jesu, ostaviti nikakvog traga.
Kunne du tilgå en fremmed email- konto uden at efterlade spor?
Da li bi mogao, hipotetièki, pristupiti neèijem e-mailu bez njegovog znanja
Var han så god, at han kunne begå forbrydelser uden at efterlade spor?
Da li je u stanju poèiniti ubistva bez tragova? -Da.
Slå først, slå hurtigt, og uden at efterlade spor.
Нападнимо први, нападнимо брзо, и без икаквог трага.
De to mænd, som indtil i dag blev formodet døde låste dørene og åbnede ild uden at efterlade overlevende.
Dva èoveka, za koje se smatralo da su mrtvi, zakljuèali su vrata i zapucali, nema preživelih.
De har simpelthen banket et hul i væggen, og skåret de mest værdifulde malerier ud af deres rammer - og forsvandt uden at efterlade spor.
Jednostavno su probili rupu u zidu, isekli najvrednije slike iz svojih okvira i nestali bez ostavljanja tragova.
Hvis han blev myrdet, kom de ind og ud uden at efterlade spor, og uden tegn på kamp.
Ako je ubojica, izvukao se bez otisaka i tragova borbe.
Måske tog Mickey på lang rejse uden at efterlade en adresse.
REÆI ÆEMO: MIKI JE OTIŠAO NA PUT I ZABORAVIO JE DA OSTAVI NOVU ADRESU.
Nogen stoppede et Fodklan-røveri uden at efterlade beviser.
Неко је зауставио пљачку и није оставио доказ.
Hvis han havde handsker på, kunne han have læst den uden at efterlade fingeraftryk.
Ako je imao rukavice, mogao je da ga proèita i ne ostavi tragove.
Men Reddington siger, de er kendt for at vaske penge uden at efterlade spor.
Red kaže da su oni prvi izbor krimosa jer ne ostavljaju tragove.
De fleste moderne systemer blev bygget, så de efterlader et fingeraftryk, men de ældre modeller kan stadig hacke ind på nettet uden at efterlade et spor.
Ali ovi stariji modeli mogu još uvek da hakiraju mrežu bez ostavljanja standardnog otiska.
Hellere kalde dig løgner end indrømme, jeg kan løfte bilen, eller at jeg kan smelte dine indvolde med mine laserøjne uden at efterlade spor.
Pre æe reæi da si ti lud nego priznati da sam podigla ova kola, ili da mogu da ti istopim organe sa laserskim vidom, bez tragova
Men at gå derfra uden at efterlade blodspor?
Ali otiæi a ne ostaviti krvavi trag?
Cybervåben har denne ejendommelige funktion, at de kan bruges uden at efterlade spor.
Sajber oružje ima to čudno svojstvo: ono može biti upotrebljeno a da ne ostavi nikakav trag.
Og til Israeliterne skal du tale og sige således: Når en Mand dør uden at efterlade sig nogen Søn, da skal I lade hans Arvelod gå i Arv til hans Datter;
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Kad ko umre, a nema sina, onda prenesite nasledstvo njegovo na kćer njegovu;
Når flere Brødre bor sammen, og en af dem dør uden at efterlade sig nogen Søn, må hans Enke ikke gifte sig med en fremmed Mand uden for Slægten; men hendes Svoger skal gå til hende og tage hende til Ægte, idet han indgår Svogerægteskab med hende.
Kad braća žive zajedno pa umre jedan od njih bez dece, onda žena umrloga da se ne uda iz kuće za drugog; brat njegov neka otide k njoj i uzme je za ženu i učini joj dužnost deversku.
Nadab og Abihu døde før deres Fader uden at efterlade sig Sønoer, men Eleazar og Itamar fik Præsteværdigheden.
Ali Nadav i Avijud umreše pre oca svog i nemahu dece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
Og den anden tog hende og døde uden at efterlade Afkom, og den tredje ligeså.
I drugi uze je, i umre, i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
Og den tredje tog hende, og således også alle syv; de døde uden at efterlade Børn.
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;
1.7020318508148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buktinje, koje su sve u plamenu, izgore i ne ostane ništa. 